Stand inside this two-floor building in the Columbia Heights neighborhood of Northwest Washington and you’ll hear shouts, piano notes and soliloquies bleeding through the walls at all hours of the day ...