I sat in the foyer of Nam Phuong in Norcross, hunched over my iPhone and madly Googling the names of Vietnamese dishes I’d never heard of before. On the restaurant’s back wall, a glowing white screen ...