Jon Fosse’s “Septology,” the seven-novel sequence about art and God that helped win its author last year’s Nobel Prize in Literature, stars two men and a dog. The men are both painters, and, ...