Photographers in Dakota Santiago’s line of work listen in on police radio, hit the pavement, and report back to editors. Sometimes they document isolated tragedies—a single loss of life that might ...