Generally when your iPod becomes "frozen," (the iPod either stops responding or will not wake from sleep), Apple recommends a few simple procedures including leaving the unit unplugged for 24 hours.
Apple has released a firmware update for the iPod Classic that is available only via iTunes while the device is connected (it should be found automatically when the iPod Classic is connected -- if not ...