The game show's Second Chance Tournament featured a clue about the famous Gordon Lightfoot song on the Great Lakes shipwreck.
That translation of Kondo's quote comes from an undated post on Javed Sterritt's Good Blood blog. A look at the Wayback ...