"She was what I understand a woman to be", says Buckley on playing Shakespeare's wife and the mother of their son Hamnet.